Part of a series designed to introduce Shakespeare to younger readers, this version of Twelfth Night retains the wit and charm of the original play while simplifying the language for accessibility. The story begins with a shipwreck that separates twins Viola and Sebastian, each believing the other has drowned. Viola disguises herself as a young man named Cesario to work for Duke Orsino, only to find herself caught in a complex love triangle involving the Countess Olivia. The narrative is a masterclass in mistaken identity and the follies of love. Alongside the romantic plot, the book captures the hilarious sub-plot involving the pompous Malvolio and the mischievous Sir Toby Belch. Andrew Matthews’ retelling focuses on the narrative arc and the vibrant characters, making it an excellent bridge to the original texts. The illustrations help to bring the setting of Illyria to life, providing visual cues for the various disguises and comedic misunderstandings. This edition successfully preserves the play’s exploration of gender, class, and the nature of desire, making it an engaging entry point for children to experience the genius of the world’s greatest playwright in a format that feels fresh.
